发电机向空气中排放有毒物质，而污水会污染水源
Lebanon’s economic crisis is wrecking the environment, too
在黎巴嫩这个人口与海外侨民相比相形见绌的国家，“乡愁”是一种强大的力量。如果让黎巴嫩移民描述一下他们的家乡，他们可能会给你带来甜蜜的回忆: 茉莉花和雪松的香味，豆蔻调味的咖啡和刚从烤箱里拿出来的宽面包的香味，咖啡馆和汽车收音机里传来的费尔乌兹(Fairouz)的歌声，这是一位深受喜爱的歌唱家。
然而，经济危机已经持续了三年，黎巴嫩最典型的感官体验还是那个臭烘烘、嘈杂不堪的柴油发电机。这些机器全天候运转，提供国家无法提供的电力。空气中弥漫着一种刺鼻的气味，他们的咆哮声使人们夜不能寐。而且，它们可能是经济崩溃对黎巴嫩环境造成损害的最明显迹象。
国内生产总值(GDP)缩水逾一半，从2019年的520亿美元降至2021年的220亿美元。尽管黎巴嫩镑兑美元的官方汇率仍为1,500黎巴嫩镑，但实际汇率约为38,000黎巴嫩镑。财政部表示，将很快调整官方汇率。在过去的26个月里，年通货膨胀率一直在100% 以上。大多数银行都破产了，每个月只允许储户提取零花钱。
公共服务陷入停顿。各部委已经用完了纸张和墨水。许多公务员不再工作: 到那里的花费几乎和他们的工资一样多。一个研究小组估计，扣除通勤费用后，平均每个教师每月的收入只有3美元。
绝望的人们越来越多地试图越过地中海逃离。上个月，一艘满载移民的船从黎巴嫩北部启航后不久就翻覆了。至少有100具尸体，其中许多是黎巴嫩人，被冲到了邻国叙利亚的岸边。
对于那些留下来的人来说，经济危机也造成了环境灾难。从空气开始。即使在经济较好的时期，黎巴嫩也没有提供24小时供电。市民使用柴油发电机来填补空缺——在首都每天工作三个小时，在其他地方时间更长。这是一种特别肮脏的发电方式。2012年在贝鲁特西部的哈姆拉进行的一项研究发现，在使用发电机的数小时内，空气中的致癌物质水平上升了60% 。
如今，由于几乎没有燃料可供发电厂运行，情况已经发生了逆转。国家最多提供两小时的电力。发电机在停车场、车库以及任何可以存放它们的地方24小时运转。有时它们会因过度使用而着火。许多建筑物都安排了“休息”时间，以便进行冷却和维护; 少数建筑物有备用发电机作为备用发电机。
他们向空气中排放大量致癌化学物质。贝鲁特美国大学的研究人员估计，自危机爆发前以来，有毒气体排放水平已上升了3倍。他们认为，黎巴嫩不断使用发电机意味着每年将增加550名癌症患者和3000名慢性阻塞性肺病。
发电厂也越来越脏了。其中一个叫 Zouk，坐落在一个人口密集的地区，它的烟囱笼罩着附近的海滩俱乐部。由于燃料即将耗尽，当局决定装载一批已储存的重燃料油。当它到达时，他们认为它太脏、太粘而不能使用，但是，没有其他选择，他们仍然把它装进了工厂。
水也变得有毒了。危机前，黎巴嫩的基础设施一团糟。许多家庭要么没有接入电网，要么经常停电。因此，他们依靠卡车提供洗澡和清洗用水，有钱的人买瓶装水喝。现在买得起东西的人越来越少了。联合国儿童基金会(unicef)表示，自2019年以来，卡车运水的价格已经上涨了6倍。
由于维护费用很少，运行处理厂的电力也很少，所以到达的水常常受到污染。通常由受感染的粪便传播的甲型肝炎非常普遍。今年上半年，当局记录在案的病例有555例，比往年多。卫生部将此归咎于基础设施的崩溃: 污水渗入人们饮用的水中。卫生部门没有能力处理这些后果。数以百计的医生和护士已经移民。医院和化学家缺乏药物，尤其是癌症药物，许多病人无论如何也买不起。
黎巴嫩计划到2030年30% 的电力来自可再生能源。一些人开玩笑说，这个国家将更快地实现这一目标: “当我们没有燃料的时候，我们将成为世界上第一个零排放的国家,”一位经济学家打趣道。站在阳台上眺望贝鲁特的天际线，太阳能电池板似乎无处不在。安装这些系统的工程师是黎巴嫩为数不多的蓬勃发展的企业之一，不过，5安培系统的价格在3000美元左右，没有多少人买得起。
无论如何，规章制度几乎不存在。许多太阳能系统都是廉价安装的。设备是进口的，有时是从不可靠的供应商那里进口的。安装人员并不总是经过适当的培训。人们担心劣质的电线会引发火灾，或者冬天的暴风雨会把太阳能电池板吹离屋顶。对于一个陷入经济危机的失败国家来说，即使是太阳也有黑暗的一面。